セクシーな上司イジ・ブルーが従業員のために濡れたアソコを
イジはネイサンののんびりした態度や怪しい服装についての苦情が山積みになり、ついに彼を自分のオフィスに呼び出す。プロとしての叱責として始まったものが、ネイサンは批判を軽く受け流し、状況を真剣に受け止めていない様子で、すぐに緊張したやり取りに変わる。イジは彼の自信に苛立ちつつも興味を持ち、別のアプローチを試すことに決める。厳格な規律の代わりに、彼女は彼に改善のためのインセンティブを提示し、職業的な期待ともっと個人的なものの境界を曖昧にする。二人の関係が変わる中、ネイサンは仕事を守るためには、予想もしなかった形で付き合う必要があるかもしれないと気づき始める。
